WDから、顧客満足度調査みたいなe-mailが来たので、あけてみると。
 かわいいxxxxxx yyyyyy,

 というのから始まっているんだが、これは、翻訳エンジンにかけて、そのまま投げたようなメールだ。
 ま、日本人や日本語がまぁまぁできる人は、チェックしていない。

 HDDのサポートに関しては、WDとSeagateは、評価してるんだが、それでも、こういうメールを平気で出す所は、粗雑だと思う。

 だいたい、あなた、個人や法人から、”かわいいxxxxx yyyyy"てメールもらったことあります? 私は、初体験です!! たぶん、これが、最後だと思うが。。。。